Friendsを無料で見てリスニング力をアップしよう

今回は私のお気に入りFriendsを無料で見る方法をご紹介します。

YoukuとSohuという中国の2大動画共有サイトです。
ただ、中国国内からしか視聴できません。
そこで、Unblock YoukuというアプリをChromeブラウズにプラグインすると、どの国からでも見ることができるようになります（ただ、ブラウザはChromeしか対応していません）。

Friendsはシリーズ1～10すべて視聴でき、英語字幕があるので、初心者の方でも楽しんで英語を学ぶことができます。
ただ、やはり最初のうちは何を言っているのかさっぱり分かりません。私も、Friendsを初めて見たのがアメリカ留学に行った初期でした。
シリーズ1の最初のエピソードは何回も見てみたんですが、やっぱり聞き取れませんでした。また、その当初感じたのが、「字幕を見ると、難しい英単語は出ていないのに、何を言っているのか理解できない！なんで？」でした。最初のうちはストレスばかりで中々面白さを感じませんでした。
例えば、以下シーズン1エピソード1の場面
ここから見れます→　http://tv.sohu.com/20120630/n346958043.shtml
「シーン1」
モニカ：Who wasn't invited to the wedding?　その結婚式に招待されなかったのは誰かな？
レイチェ：I was kinda hoping that wouldn't be an issue...　それについては問題とならないことを願っていたんだけどなぁ
kinda = kind ofで「～みたいな」というぼかし表現
thatはモニカが言った「結婚式に招待されなかったのは誰」という皮肉をさしています。

「シーン2」
モニカ：Joey, stop hitting on her!　ジョーイ、ナンパしないでよ！
ジョーイ：What, like there's a rule or something?　なに！？ルールか何かあるのかい？
hit onは「ナンパ」というスラングです。
likeは「～のような」というぼかし表現。
or somethingも「か何か」というぼかし表現。

今、改めて見て解説しているとやっぱり難しい単語はないんですが、私は当初まったくの英語素人（TOEIC730はありましたが）でこんな簡単な英語さえ、分かりませんでした。後は、やっぱりFriendsは早口でみんな喋っていますよね。それがあたりまえのスピードなんでしょうが、やっぱり１年留学しても、まだまだ早く感じます。

でもFriendsは面白いですね！
次回はFriendsを見ながら英語を勉強する方法をご紹介します。